Quran Persian

این برنامۀ اندروید قرآن مجید را با ترجمۀ فارسی دری آن به نمایش گذاشته و توانایی جستجو را هم در متنِ عربی قرآن مجید و هم در ترجمه فارسی آن دارا میباشد. سه ترجمه در این برنامه گنجانیده شده است: اولی « تفسیر نسفی » است از قرن پنجم هجری که ترجمۀ تفسیری قرآن مجید به نثر مسجع میباشد. دومی « ترجمۀ شاه ولی الله دهلوی » است که بیشتر ترجمۀ تحت اللفظی قرآن است. و سومی ترجمه معاصر قرآن مجید است که توسط صباح الدین کشککی و راشد سلجوقی تهیه شده است.

این برنامه در حالیکه خفیف و سبک بوده، قابلیت های ذیل را دارا میباشد:

- نمایش قرآن مجید همزمان با ترجمۀ فارسی ویا بدون آن

- توانایی جستجو در متنِ عربی قرآن مجید و ترجمۀ فارسی

- نمایش پاورقی زیر هر آیت (شرح لغات مشکل و عبارات مبهم در پاورقی درج گردیده اند)

- جستجو در ریشه و مصدر کلمات در متنِ عربی قرآن مجید

- جستجو برای بیشتر از یک کلمه

- نسخه برداری (کاپی) آیت و ترجمۀ آن بمظور ثبت ویا نشر آن

- نشانگذاری آیات

- انتخاب نوع خط یا قلم بگونه جداگانه برای متن عربی و ترجمۀ فارسی (بشمول نازلی، شهرزاد...)

- بروزگذاری متنِ « تفسیر نسفی » بدون توقف برنامه یا بدون کاهش بخشیدن سرعت برنامه (تا هنوز متنِ تفسیر نسفی کامل نگردیده است، بنابراین متن تفسیر نسفی خودبخود بروزگذاری میگردد تا تازه ترین فایلِ ترجمه مورد استفاده قرار گیرد)

جهت اشتراک گذاری نظریات و پیشنهادات تان ویا اطلاع دهی مشکلات فنی برنامه میتوانید از طریق وبسایت زیر ویا صفحه فیسبوک ما با ما به تماس شوید. جهت معلومات بیشتر در مورد تفسیر نسفی و شیوه تصحیح آن به وبسایت زیر مراجعه کنید: http://bayyinat.org

***در صورت بروز مشکل حین باز نمودن برنامه بعد از نصب آن، لطفا برنامه را حذف نموده و دوباره نصب نمائید! چنین مشکل در بعضی موبایل هائیکه نسخه سابقه اندروید را استفاده میکنند گاه گاهی رخ میدهد، اما بعد از نصب دوبارهٔ برنامه مشکل برطرف میگردد.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">อัลกุรอานกับการแปลของโปรแกรมเปอร์เซีย Android แสดงความสามารถในการค้นหาในข้อความภาษาอาหรับของอัลกุรอานและการแปลภาษาเปอร์เซียก็กล่าวว่า สามคำแปลของโปรแกรมคืออดีต "ตีความNasafî" ของศตวรรษที่สิบห้าบทกวีร้อยแก้วเป็นคำแปลอัลกุรอานตีความ ที่สอง "พระมหากษัตริย์ แต่ Dehlavi แปล" เป็นความหมายมากขึ้นของคัมภีร์กุรอ่าน และการแปลร่วมสมัยที่สามของอัลกุรอานโดยซาบาห์อัลราชิดสะบ้าและจุคนำ

โปรแกรมนี้ในขณะที่ขนาดเล็กและเบามีความสามารถดังต่อไปนี้:

- ดูเปอร์เซียแปลอัลกุรอานพร้อมมีหรือไม่มีมัน

- ความสามารถในการค้นหาข้อความภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซียแปลอัลกุรอาน

- เชิงอรรถต่อไปนี้แสดงให้เห็นสัญญาณใด ๆ (ตามที่กล่าวไว้ในเชิงอรรถปิดบังคำและวลีที่ได้รับปัญหา)

- ค้นหารากและแหล่งที่มาของคำในข้อความภาษาอาหรับของคัมภีร์กุรอาน

- ค้นหามากกว่าหนึ่งคำ

- การทำสำเนา (สำเนา) ที่บันทึกเข้าสู่ระบบ Bmzvr และแปลหรือเผยแพร่

- ป้ายเครื่องหมายวรรคตอน

- เลือกตัวอักษรหรือตัวอักษรแยกกันสำหรับภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซียแปล (รวมต่ำแยบยล ... )

- ข้อความ Brvzgzary "ตีความNasafîของ" โปรแกรมไม่หยุดโดยไม่ต้องลดความเร็วในการประยุกต์ใช้ (ความเห็นข้อความNasafîยังไม่สมบูรณ์ดังนั้นข้อความที่ถูกตีความNasafî Brvzgzary โดยอัตโนมัติไปยังแฟ้มแปลใหม่ที่จะใช้)

ที่จะแบ่งปันความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณหรือแจ้งให้ทราบจากปัญหาทางเทคนิคที่คุณสามารถโปรแกรมเว็บไซต์ต่อไปนี้หรือผ่านทางหน้า Facebook ของเราที่จะติดต่อเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ถูกต้องในการตีความNasafîและดูเว็บไซต์ต่อไปนี้: http://bayyinat.org

*** หากคุณพบปัญหาเมื่อเปิด app หลังจากติดตั้งโปรดลบ app และติดตั้ง! ปัญหาดังกล่าวในบางรุ่นของ Android ที่มีการใช้งานโทรศัพท์มือถือที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว แต่หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมกลายเป็นปัญหา</div> <div class="show-more-end">